简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

منطقة دير الزور بالانجليزي

يبدو
"منطقة دير الزور" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • deir ez-zor district
أمثلة
  • Deir Ez Zor district at the time was one of the few remaining Syrian Government strongholds in Eastern Syria.
    تعتبر منطقة دير الزور أحد معاقل الحكومة السورية القليلة المتبقية في شرق سوريا.
  • On 6 September 2007, the Israeli Air Force conducted airstrike "Operation Orchard" on a target in the Deir ez-Zor region of Syria.
    في 6 سبتمبر 2007، قامت القوات الجوية الإسرائيلية بضربة جوية "عملية البستان" على هدف في منطقة دير الزور في سوريا.
  • The September 2007 Operation Orchard attack by the Israeli Air Force destroyed a facility that Israel claimed was a nuclear site in the Deir ez-Zor region.
    في هجوم عملية البستان الذي وقع في سبتمبر 2007، دمرت القوات الجوية الإسرائيلية منشأة زعمت إسرائيل أنها موقع نووي في منطقة دير الزور.
  • The September 2007 Operation Orchard attack by the Israeli Air Force destroyed a facility that Israel claimed was a nuclear site in the Deir ez-Zor region.
    في هجوم عملية البستان الذي وقع في سبتمبر 2007، دمرت القوات الجوية الإسرائيلية منشأة زعمت إسرائيل أنها موقع نووي في منطقة دير الزور.
  • Syrian Army captured southern parts of Deir ez-Zor industrial area, including paper factory and construction zone, north of village of Al-Salhiyah in the morning of 20 October.
    واستولى الجيش السوري على الأجزاء الجنوبية من منطقة دير الزور الصناعية، بما في ذلك مصنع للورق ومنطقة بناء، شمال قرية الصالحية في صباح يوم 20 أكتوبر.
  • On the next day, ISIL's defense lines collapsed as the Tiger forces and Republican guard units made rapid advances in the central parts of the city, capturing Deir ez-Zor's largest district, Hamidiyah.
    على اليوم التالي، انهارت خطوط دفاع داعش حيث أحرزت قوات النمر ووحدات الحرس الجمهوري تقدم سريع في الأجزاء المركزية للمدينة، واستولوا على منطقة دير الزور الأكبر، الحميدية.
  • Rebels captured a military airport near rebel-held Abu Kamal, meaning that the only air base the Syrian Government holds in the Deiz ez zor region is the main one near Deiz ez zor city.
    استولى المتمردون على مطار عسكري بالقرب من بلدة البو كمال الذي يسيطر عليه المتمردون، مما يعني أن القاعدة الجوية الوحيدة التي تحتفظ بها الحكومة السورية في منطقة دير الزور هي مطار دير الزور بالقرب من مدينة دير الزور.
  • The Observatory also reported mass protests in Idlib’s Sheikhun in the wake of a “retreat by security forces from government buildings following violent clashes" and that “security forces unleashed heavy gunfire to disperse demonstrations,” in the eastern oil hub of Deir al-Zor.
    واعلن المرصد ايضا عن احتجاجات جماهيرية في شيخون ادلب في اعقاب "انسحاب قوات الامن من المباني الحكومية في اعقاب اشتباكات عنيفة" وان "قوات الامن اطلقت نيرانا كثيفة لتفريق مظاهرات" في منطقة دير الزور الشرقية.